Production Flow

制作の流れProduction Flow制作流程

ご相談から納品まで、目的に合わせて丁寧に進行します。From consultation to delivery, we manage each step according to the project purpose.从咨询到交付，根据项目目标进行有序推进。

お問い合わせ・ご相談Inquiry咨询沟通

映像の目的、用途、掲載媒体、ご希望時期、ご予算感などを確認します。We confirm the purpose, usage, media platform, schedule and approximate budget.确认影像目的、用途、发布平台、希望时间与预算范围。

ヒアリングHearing需求梳理

企業・ブランド・作品の背景を理解し、必要な表現方向を整理します。We understand the background of the company, brand or project and define the required direction.理解企业、品牌或作品背景，整理影像表达方向。

企画提案・お見積りProposal & Quotation企划与报价

構成案、撮影内容、制作範囲、納期、費用を明確にしてご提案します。We propose the structure, shooting scope, production range, schedule and cost.明确构成方案、拍摄内容、制作范围、交付时间与费用。

撮影準備Pre-production拍摄准备

台本、撮影日程、ロケーション、出演者、必要素材を事前に確認します。We prepare scripts, schedule, locations, cast and required materials before production.确认脚本、拍摄日程、地点、出镜人员与所需素材。

撮影・編集Shooting & Editing拍摄与后期

映画的な視点と商業目的の両方を意識し、撮影から編集まで進行します。We proceed from shooting to editing with both cinematic quality and business purpose in mind.兼顾电影质感与商业目的，完成拍摄、剪辑与包装。

確認・納品Review & Delivery确认与交付

初稿確認、必要な修正を経て、用途に合わせた形式で納品します。After review and necessary revisions, we deliver the final files in the appropriate format.初稿确认并完成必要修改后，按照使用场景交付成片文件。