企画・運営スタッフPlanning & Operations Staff企划运营人员
文化イベント、映像企画、スポーツ関連活動、地域交流プロジェクトなどの企画・運営サポート。Support planning and operations for cultural events, video projects, sports activities, and community exchange projects.负责文化活动、影像项目、体育相关活动、地域交流项目的企划与运营支持。
CareersCareersCareers
採用情報Careers招聘信息
日中民間交流を支える仲間を募集しています。 We are looking for collaborators who can support cultural exchange, visual production, sports initiatives, and community projects between Japan and China. 我们正在招募能够参与中日民间交流、影像制作、体育支援与地域交流项目的伙伴。
株式会社長江映像文化企画では、事業拡大に伴い、日本国内での文化企画、映像制作、スポーツ支援、地域交流事業に関わるメンバーを募集しています。当社は、単にコンテンツを制作するだけではなく、人と人、地域と地域、文化と文化をつなぎ、民間レベルでの相互理解と信頼関係を築くことを大切にしています。 As our activities expand, Changjiang Image Culture Planning is seeking members who can contribute to cultural planning, visual production, sports support, and community exchange projects in Japan. We value practical work that connects people, communities, and cultures. 随着业务发展，株式会社长江映像文化企画正在招募能够参与日本本土文化企划、影像制作、体育支援和地域交流项目的成员。我们重视通过真实项目连接人与人、地域与地域、文化与文化。
募集職種Open Positions招聘岗位
広報・SNS運営スタッフPR & Social Media Staff宣传与SNS运营人员
会社の活動内容、イベント情報、映像作品、地域交流活動などをSNSやWebサイトで発信。Communicate company activities, events, visual works, and community projects through social media and the website.负责公司活动、项目新闻、影像作品、地域交流内容在SNS和官网上的发布与运营。
営業・渉外スタッフBusiness & Liaison Staff商务与对外协调人员
日本国内の企業、団体、学校、スポーツクラブ、地域関係者との連絡・調整・提案業務。Coordinate and communicate with companies, organizations, schools, sports clubs, and community partners in Japan.负责与日本企业、团体、学校、体育俱乐部、地域相关机构进行联系、沟通、提案与协调。
映像制作・コンテンツ制作スタッフVideo & Content Production Staff影像制作与内容制作人员
撮影、編集、企画構成、取材、ショート動画制作、企業紹介映像、イベント記録映像など。Work on shooting, editing, planning, interviews, short videos, corporate films, and event documentation.负责拍摄、剪辑、文案、采访、短视频、企业宣传片、活动记录影像等相关工作。
主な業務内容Main Responsibilities工作内容
- 文化企画、イベント、交流事業の運営補助Support cultural planning, events, and exchange projects文化企划、活动、交流项目的运营辅助
- 映像制作プロジェクトの進行管理Project coordination for visual production影像制作项目的进度管理
- SNS、Webサイト、広報記事の作成・運用Create and manage website, PR, and social media contentSNS、官网、新闻稿等内容制作与发布
- 日本国内の関係先との連絡・調整Coordinate with partners and stakeholders in Japan与日本本土相关机构进行联系和协调
- スポーツチーム、地域団体、学校関連プロジェクトのサポートSupport projects with sports teams, community groups, and schools体育队伍、地域团体、学校相关项目的支持
- 日中間のコミュニケーション補助、資料作成、翻訳、リサーチ業務Assist Japan-China communication, documentation, translation, and research中日之间的沟通辅助、资料制作、翻译、调查整理
歓迎する方Who We Welcome欢迎对象
- 日本国内で勤務可能な方People who can work in Japan可在日本工作的人士
- 日本語での基本的なコミュニケーションが可能な方People with basic Japanese communication skills具备基本日语沟通能力者
- 中国語ができる方歓迎Chinese language skills are welcome会中文者优先
- 文化交流、映像制作、イベント運営、スポーツ、地域活動に関心のある方People interested in cultural exchange, video production, event operation, sports, and community activities对文化交流、影像制作、活动运营、体育、地域活动感兴趣者
- 責任感を持って業務に取り組める方People who work with responsibility and care有责任感，能够认真推进工作者
- 未経験でも、学ぶ姿勢と実行力のある方People with a willingness to learn, even without prior experience无经验但有学习意愿和执行力者
歓迎する経験・スキルPreferred Experience欢迎具备的经验
- 映像制作、撮影、編集の経験Experience in video production, shooting, or editing影像拍摄、剪辑经验
- SNS運用、広報、ライティングの経験Experience in social media operation, PR, or writingSNS运营、宣传、文案经验
- イベント運営、プロジェクト進行管理の経験Experience in event operation or project management活动运营、项目管理经验
- 営業、法人対応、渉外業務の経験Experience in sales, corporate communication, or liaison work商务沟通、法人对接经验
- 日本語・中国語を使った業務経験Work experience using Japanese and Chinese日语、中文双语工作经验
- Word、Excel、PowerPoint、Canva、Adobe系ソフトなどの使用経験Experience with Word, Excel, PowerPoint, Canva, or Adobe toolsWord、Excel、PowerPoint、Canva、Adobe软件使用经验
勤務地・雇用形態・報酬Location, Work Style & Compensation工作地点、合作方式与待遇
勤務地Location工作地点
大阪府内を中心とした関西エリア。業務内容により、撮影現場、イベント会場、取引先訪問などがあります。一部リモート相談可。Mainly Osaka and the Kansai area. Depending on the work, visits to shooting locations, event venues, and partner sites may be required. Partial remote work can be discussed.以大阪府内及关西地区为主。根据业务内容，可能涉及拍摄现场、活动现场、客户拜访等。部分工作可商量远程办公。
雇用形態Work Type雇佣形式
正社員、契約社員、業務委託、アルバイト。経験・スキル・勤務可能時間に応じて相談のうえ決定します。Full-time, contract, freelance, or part-time. Details will be discussed based on experience, skills, and availability.正社员、契约社员、业务委托、兼职均可商量。根据经验、能力、可工作时间决定。
給与・報酬Compensation薪资待遇
経験・能力・担当業務を考慮のうえ、当社規定により決定します。詳細は面談時にご説明します。Compensation will be determined according to experience, ability, and responsibilities. Details will be explained during the interview.根据经验、能力和负责内容，按照公司规定决定。具体待遇将在面谈时说明。
応募方法How to Apply应聘方式
履歴書、職務経歴書、ポートフォリオをお持ちの方は、メールにてお送りください。件名に「採用応募の件」とご記載ください。 Please send your resume, work history, and portfolio if available by email. Use “採用応募の件” as the subject line. 请将履历书、职务经历书，以及如有作品集，一并通过邮件发送。邮件标题请写明「採用応募の件」。
応募先Contact联系方式
株式会社長江映像文化企画
studyang6699@gmail.com
担当：YANG JINGContact person: YANG JING担当：杨竞